Cirkulär från jordbruksministeriet om justering av systemet för moratorium för marint fiske
För att ytterligare stärka skyddet av marina fiskeresurser och främja harmonisk samexistens mellan människa och natur, i enlighet med relevanta bestämmelser i Folkrepubliken Kinas fiskelag, förordningarna om förvaltningen av fisketillstånd, yttrandena från Statens råd för att främja en hållbar och hälsosam utveckling av det marina fisket och de vägledande yttrandena från ministeriet för jordbruk och landsbygdsfrågor om att stärka bevarandet av vattenlevande resurser, i linje med principerna om "övergripande stabilitet, partiell enhet, minskning av motsättningar och enkel hantering”, beslutade regeringen att justera och förbättra det marina fiskemoratoriet under sommarsäsongen. Det reviderade marina sommarfiskestoppet tillkännages härmed enligt följande.
1. Fiske i stängda vatten
Bohaihavet, Gula havet, Östkinesiska havet och Sydkinesiska havet (inklusive Beibubukten) norr om latitud 12 grader norr.
Ii. Typer av fiskeförbud
Alla typer av arbete utom redskap och fiskestödsbåtar för fiskefartyg.
Tre, fisketid
(1) från 12:00 1 maj till 12:00 1 september i Bohaihavet och Gula havet norr om 35 grader nordlig latitud.
(2) Gula havet och Östkinesiska havet mellan 35 grader nordlig latitud och 26 grader 30 'nordlig latitud är från kl. 12.00 den 1 maj till kl. 12.00 den 16 september.
(3) från klockan 12 den 1 maj till klockan 12 den 16 augusti i Östkinesiska havet och Sydkinesiska havet från 26 grader 30 'nord till 12 grader nordlig latitud.
(4) Fiskefartyg som verkar i Gula havet och Östkinesiska havet mellan latitud 35 grader norr och latitud 26 grader 30 minuter norr, såsom gårdstrålare, burgryta, garn ochnattfiskeljus, får ansöka om särskilda fiskelicenser för räkor, krabba, pelagiska fiskar och andra resurser, vilka skall överlämnas till jordbruks- och landsbygdsministeriet för godkännande av behöriga fiskerimyndigheter i berörda provinser.
(5) Ett särskilt fiskekortssystem får införas för särskilda ekonomiska arter. Den specifika arten, drifttiden, driftstypen och driftområdet ska lämnas in till ministeriet för jordbruk och landsbygdsfrågor för godkännande av de behöriga fiskeriavdelningarna i kustprovinser, autonoma regioner och kommuner direkt under centralregeringen innan verkställighet.
(6) Små fisketrålare ska förbjudas att fiska kl. 12.00 den 1 maj under en period av minst tre månader. Tiden för upphörande av fiskeförbudet ska fastställas av behöriga fiskeriavdelningar i kustprovinser, autonoma regioner och kommuner direkt under centralregeringen och rapporteras till ministeriet för jordbruk och landsbygdsfrågor för protokollet.
(7) Kompletterande fiskefartyg ska i princip genomföra bestämmelserna i det maximala fiskestoppet i de havsområden där de är belägna, och om det verkligen är nödvändigt att tillhandahålla stödtjänster till fiskefartyg som verkar på ett sätt som orsakar liten skada på resurser innan det maximala fiskemoratoriet löper ut ska de behöriga fiskeriavdelningarna i kustprovinser, autonoma regioner och kommuner utarbeta stödjande förvaltningsplaner och överlämna dem till ministeriet för jordbruk och landsbygdsfrågor för godkännande innan de genomförs.
(8) Fiskefartyg med fiskeredskap ska strikt implementera systemet för att rapportera fiskefartygs in- och utträde från hamnen, strängt förbjuda fiske i strid med bestämmelserna i fiskelicensen om typ av operation, plats, tidsgräns och antal av fiskeljus, implementera systemet med fast punktlandning av fångster och upprätta en övervaknings- och inspektionsmekanism för landade fångster.
(9) Fiskefartyg som är förbjudna att fiska ska i princip återvända till hamnen där de är registrerade för fiske. Om det verkligen är omöjligt för dem att göra det på grund av särskilda omständigheter, ska de bekräftas av den behöriga fiskeriavdelningen på provinsnivå där registreringshamnen är belägen, och göra enhetliga arrangemang för att lägga till i registreringshamnen nära hamnen. hamn inom provinsen, den autonoma regionen eller kommunen direkt under centralregeringen. Om det verkligen är omöjligt att ta emot fiskefartyg som är förbjudna att fiska på grund av den begränsade kapaciteten i fiskehamnen i denna provins, ska fiskeriförvaltningen i den provinsen förhandla med den relevanta provinsens fiskeriförvaltningsavdelning för att göra arrangemang.
(10) I enlighet med bestämmelserna om förvaltning av fisketillstånd är fiskefartyg förbjudna att bedriva verksamhet över havsgränser.
(11) De behöriga fiskeriavdelningarna i kustprovinser, autonoma regioner och kommuner direkt under centralregeringen kan, mot bakgrund av sina lokala förhållanden, formulera strängare åtgärder för resursskydd på grundval av statliga bestämmelser.
Iv. Implementeringstid
Ovanstående justerade bestämmelser om moratoriet under sommarsäsongen träder i kraft den 15 april 2023, och cirkulär från jordbruksministeriet om justering av moratoriesystemet under den marina sommarsäsongen (cirkulär nr 2021 från jordbruksministeriet) ska upphävas i enlighet därmed.
Jordbruksministeriet
27 mars 2023
Ovanstående är ett meddelande från Kinas fiskeriavdelning om att stoppa fisket 2023. Vi vill påminna fiskefartyg som fiskar på natten att iaktta stopptiden som anges i detta meddelande. Under denna period kommer sjöofficerarna att intensifiera nattpatrulleringen. Antalet och den totala styrkan avmetallhalogen undervattenslampaska inte ändras utan tillstånd. AntaletYtlampa för bläckfiskfiskebåtombord får inte ökas efter behag. Att ge en bra miljö för tillväxt av marina fisklarver.
Posttid: Mar-27-2023