Circulaire du Ministère de l'Agriculture ajustant le système de moratoire sur la pêche maritime
Afin de renforcer davantage la protection des ressources halieutiques marines et de promouvoir une coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature, conformément aux dispositions pertinentes de la loi sur la pêche de la République populaire de Chine, du règlement sur l'administration des permis de pêche, des avis du Le Conseil d'État sur la promotion du développement durable et sain de la pêche maritime et les avis directeurs du ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales sur le renforcement de la conservation des ressources biologiques aquatiques, conformément aux principes de « stabilité globale, unité partielle, réduction des contradictions ». et facilité de gestion », le gouvernement a décidé d'ajuster et d'améliorer le moratoire sur la pêche maritime pendant la saison estivale. Le moratoire révisé sur la pêche estivale en Marine est annoncé par la présente comme suit.
1. Pêche en eaux fermées
Mer de Bohai, mer Jaune, mer de Chine orientale et mer de Chine méridionale (y compris le golfe de Beibu) au nord de la latitude 12 degrés nord.
II. Types d'interdictions de pêche
Tous types de travaux à l'exception des barques d'attirail et de support de pêche pour bateaux de pêche.
Trois, le temps de la pêche
(1) de 12h00 du 1er mai au 12h00 le 1er septembre dans la mer de Bohai et la mer Jaune au nord de 35 degrés de latitude nord.
(2) La mer Jaune et la mer de Chine orientale entre 35 degrés de latitude nord et 26 degrés 30' de latitude nord s'étendent du 1er mai à 12h00 au 16 septembre à 12h00.
(3) de 12 heures le 1er mai à 12 heures le 16 août dans la mer de Chine orientale et la mer de Chine méridionale, de 26 degrés 30' de latitude nord à 12 degrés de latitude nord.
(4) Les navires de pêche opérant dans la mer Jaune et la mer de Chine orientale entre 35 degrés de latitude nord et 26 degrés 30 minutes de latitude nord, tels que les chalutiers, les casiers à cage, les filets maillants et leslumières de pêche de nuit, peut demander des licences de pêche spéciales pour les crevettes, le crabe, les poissons pélagiques et d'autres ressources, qui doivent être soumises au ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales pour approbation par les autorités compétentes en matière de pêche des provinces concernées.
(5) Un système de permis de pêche spécial peut être mis en œuvre pour des espèces économiques particulières. Les espèces spécifiques, la durée de l'opération, le type d'opération et la zone d'opération seront soumis au ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales pour approbation par les services des pêches compétents des provinces côtières, des régions autonomes et des municipalités relevant directement du gouvernement central avant l'exécution.
(6) Il est interdit de pêcher aux petits chalutiers le 1er mai à midi pour une période d'au moins trois mois. Le moment de la fin de l'interdiction de pêche sera déterminé par les services des pêches compétents des provinces côtières, des régions autonomes et des municipalités relevant directement du gouvernement central et communiqué au ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales pour enregistrement.
(7) Les navires de pêche supplémentaires doivent, en principe, appliquer les dispositions du moratoire maximal sur la pêche dans les zones maritimes où ils se trouvent et, s'il est réellement nécessaire de fournir des services de soutien aux navires de pêche qui opèrent de manière à causer peu de dommages aux ressources avant la fin du moratoire maximal sur la pêche, les services de pêche compétents des provinces côtières, des régions autonomes et des municipalités formuleront des plans de gestion de soutien et les soumettront au ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales pour approbation avant mise en œuvre.
(8) Les navires de pêche équipés d'engins de pêche doivent appliquer strictement le système de déclaration de l'entrée et de la sortie des navires de pêche du port, interdire strictement la pêche en violation des dispositions du permis de pêche sur le type d'opération, le lieu, la durée et le nombre. des feux de pêche, mettre en œuvre le système de débarquement à point fixe des captures et établir un mécanisme de surveillance et d'inspection des captures débarquées.
(9) Les navires de pêche interdits de pêche doivent, en principe, regagner le port de leur lieu d'immatriculation pour la pêche. S'il leur est réellement impossible de le faire en raison de circonstances particulières, ils doivent être confirmés par le département compétent des pêches au niveau provincial où se trouve le port d'enregistrement et prendre des dispositions unifiées pour accoster au port d'enregistrement proche du port d'enregistrement. quai dans la province, la région autonome ou la municipalité relevant directement du gouvernement central. S'il est effectivement impossible d'accueillir des bateaux de pêche interdits de pêche en raison de la capacité limitée du port de pêche de cette province, le département administratif des pêches de cette province négociera avec le département administratif des pêches provincial compétent pour prendre des dispositions.
(10) Conformément au règlement sur l'administration des permis de pêche, il est interdit aux navires de pêche d'opérer au-delà des frontières maritimes.
(11) Les services de pêche compétents des provinces côtières, des régions autonomes et des municipalités relevant directement du gouvernement central peuvent, à la lumière de leurs conditions locales, formuler des mesures plus strictes pour la protection des ressources sur la base des réglementations de l'État.
IV. Délai de mise en œuvre
Les dispositions ajustées ci-dessus sur le moratoire pendant la saison estivale entreront en vigueur le 15 avril 2023, et la Circulaire du Ministère de l'Agriculture sur l'ajustement du système de moratoire pendant la saison estivale maritime (Circulaire n° 2021 du Ministère de l'Agriculture) entrera en vigueur. être abrogée en conséquence.
Ministère de l'Agriculture
27 mars 2023
Ce qui précède est un avis du Département chinois de la pêche exigeant l'arrêt de la pêche en 2023. Nous souhaitons rappeler aux navires de pêche qui pêchent de nuit d'observer l'heure d'arrêt spécifiée dans cet avis. Durant cette période, les officiers maritimes vont intensifier les patrouilles nocturnes. Le nombre et la puissance totale delampe sous-marine aux halogénures métalliquesne peut être modifié sans autorisation. Le nombre deLampe de surface pour bateau de pêche au calmarà bord ne peut être augmenté à volonté. Fournir un bon environnement pour la croissance des larves de poissons marins.
Heure de publication : 27 mars 2023