Cirkulære fra Landbrugsministeriet om tilpasning af systemet med moratorium for havfiskeri
For yderligere at styrke beskyttelsen af marine fiskeressourcer og fremme harmonisk sameksistens mellem menneske og natur i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i Folkerepublikken Kinas fiskerilovgivning, forordningerne om administration af fiskerifiskeritilladelser, udtalelserne af Statsrådet for at fremme bæredygtig og sund udvikling af havfiskeri og de vejledende udtalelser fra ministeriet for landbrug og landdistrikter om styrkelse af bevarelsen af akvatiske levende ressourcer, i overensstemmelse med principperne om "generel stabilitet, delvis enhed, reduktion af modsætninger og nem forvaltning”, besluttede regeringen at justere og forbedre havfiskemoratoriet i sommersæsonen. Det reviderede Marine sommerfiskemoratorium meddeles hermed som følger.
1. Fiskeri i lukkede farvande
Bohaihavet, Det Gule Hav, Østkinesiske Hav og Sydkinesiske Hav (inklusive Beibu-bugten) nord for 12 grader nordlig bredde.
Ii. Typer af fiskeforbud
Alle typer arbejde undtagen grej og fiskestøttebåde til fiskefartøjer.
Tre, fisketid
(1) fra 12.00 1. maj til 12.00 1. september i Bohaihavet og Det Gule Hav nord for 35 grader nordlig bredde.
(2) Det Gule Hav og Det Østkinesiske Hav mellem 35 grader nordlig bredde og 26 grader 30 'nordlig bredde er fra kl. 12.00 den 1. maj til kl. 12.00 den 16. september.
(3) fra klokken 12 den 1. maj til klokken 12 den 16. august i Det Østkinesiske Hav og Det Sydkinesiske Hav fra 26 grader 30 'nord til 12 grader nordlig bredde.
(4) Fiskerfartøjer, der opererer i Det Gule Hav og Det Østkinesiske Hav mellem 35 grader nordlig bredde og 26 grader 30 minutter nordlig bredde, såsom gårdtrawler, burpotte, garn ognatfiskelys, kan ansøge om særlige fiskerilicenser for rejer, krabber, pelagiske fisk og andre ressourcer, som skal forelægges Ministeriet for Landbrug og Landdistrikter til godkendelse af de kompetente fiskerimyndigheder i de relevante provinser.
Stk. 5. For særlige økonomiske arter kan der indføres en særlig fiskekortordning. Den specifikke art, driftstid, operationstype og operationsområde skal forelægges ministeriet for landbrug og landdistrikter til godkendelse af de kompetente fiskeriafdelinger i kystprovinser, autonome regioner og kommuner direkte under centralregeringen, før de udføres.
Stk. 6. Små fisketrawlere har forbud mod at fiske kl. 12.00 den 1. maj i en periode på mindst tre måneder. Tidspunktet for ophør af fiskeriforbuddet fastlægges af de kompetente fiskeriafdelinger i kystprovinser, autonome regioner og kommuner direkte under centralregeringen og indberettes til ministeriet for landbrug og landdistrikter til orientering.
Stk. 7. Supplerende fiskerfartøjer skal i princippet gennemføre bestemmelserne i det maksimale fiskerimoratorium i de havområder, hvor de er beliggende, og hvis det virkelig er nødvendigt at yde støtteydelser til fiskefartøjer, der opererer på måder, der kun forårsager ringe skade på ressourcer inden udløbet af det maksimale fiskerimoratorium, skal de kompetente fiskeriafdelinger i kystprovinser, selvstyrende regioner og kommuner formulere understøttende forvaltningsplaner og forelægge dem til ministeriet for landbrug og landdistrikter til godkendelse inden implementering.
(8) Fiskerfartøjer med fiskeredskaber skal strengt implementere systemet til at rapportere fiskerfartøjers ind- og udsejling fra havnen, strengt forbyde fiskeri i strid med bestemmelserne i fiskerilicensen om type operation, sted, tidsfrist og antal af fiskelys, implementere systemet med fast punktlanding af fangster og etablere en overvågnings- og inspektionsmekanisme for landede fangster.
(9) Fiskerfartøjer, der er forbudt at fiske, skal i princippet vende tilbage til havnen på deres registreringssted for at fiske. Hvis det virkelig er umuligt for dem at gøre det på grund af særlige omstændigheder, skal de bekræftes af det kompetente fiskeriministerium på provinsniveau, hvor registreringshavnen er beliggende, og træffe ensartede foranstaltninger for at lægge til i registreringshavnen i nærheden af kaj i provinsen, den autonome region eller kommune direkte under centralregeringen. Hvis det faktisk er umuligt at indkvartere fiskerfartøjer, der er forbudt at fiske på grund af fiskerihavnens begrænsede kapacitet i denne provins, skal den pågældende provinss fiskeriadministrative afdeling forhandle med den relevante provinsadministrative fiskeriafdeling om at træffe foranstaltninger.
(10) I overensstemmelse med reglerne om administration af fiskerifiskeritilladelser er det forbudt for fiskerfartøjer at operere på tværs af maritime grænser.
(11) De kompetente fiskeriafdelinger i kystprovinser, autonome regioner og kommuner direkte under centralregeringen kan i lyset af deres lokale forhold formulere strengere foranstaltninger til beskyttelse af ressourcer på grundlag af statslige bestemmelser.
Iv. Implementeringstid
Ovenstående justerede bestemmelser om moratoriet i sommersæsonen træder i kraft den 15. april 2023, og Landbrugsministeriets cirkulære om justering af moratoriesystemet i den marine sommersæson (cirkulære nr. 2021 fra Landbrugsministeriet) skal ophæves i overensstemmelse hermed.
Landbrugsministeriet
27. marts 2023
Ovenstående er en meddelelse fra Kinas fiskeriafdeling om at stoppe fiskeriet i 2023. Vi vil gerne minde fiskerfartøjer, der fisker om natten, om at overholde stoptidspunktet angivet i denne meddelelse. I denne periode vil maritime officerer optrappe natpatruljeringen. Antallet og den samlede effekt afmetalhalogen undervandslampemå ikke ændres uden tilladelse. Antallet afOverfladelampe til blækspruttefiskerbådombord må ikke øges efter forgodtbefindende. At give et godt miljø for vækst af marine fiskelarver.
Indlægstid: 27. marts 2023