Kənd Təsərrüfatı Nazirliyinin Dəniz balıq ovu moratorium sistemini tənzimləyən Tərcümə
Dəniz balıqçılıq ehtiyatlarının mühafizəsini daha da gücləndirmək və insan və təbiət arasında harmonik birgə yaşayışı təşviq etmək məqsədilə, Çin Xalq Respublikasının Balıqçılıq Qanununun müvafiq müddəalarına, Balıqçılıq Balıqçılıq İcazələrinin İdarə Edilməsi haqqında Əsasnaməyə, Dəniz Balıqçılıq Təsərrüfatının Dayanıqlı və Sağlam İnkişafının Təşviqi üzrə Dövlət Şurası və Kənd Təsərrüfatı və Kənd İşləri Nazirliyinin su canlılarının mühafizəsinin gücləndirilməsinə dair rəhbər rəyləri, “ümumi sabitlik, qismən birlik, ziddiyyətlərin azaldılması” prinsiplərinə uyğun olaraq və idarəetmənin asanlığı”, hökumət yay mövsümündə dəniz balıq ovu moratoriumunu tənzimləmək və təkmilləşdirmək qərarına gəlib. Yenidən işlənmiş Dəniz yay balıq ovu moratoriumu bununla belə elan edilir.
1. Qapalı sularda balıq ovu
Bohai dənizi, Sarı dəniz, Şərqi Çin dənizi və Cənubi Çin dənizi (Beibu körfəzi daxil olmaqla) 12 dərəcə şimal enliyindən şimalda.
II. Balıq ovu qadağalarının növləri
Balıqçılıq gəmiləri üçün ov və balıq ovu üçün dəstək gəmiləri istisna olmaqla, bütün növ işlər.
Üç, balıq ovu vaxtı
(1) 1 may saat 12:00-dan 1 sentyabr saat 12:00-a qədər Bohai dənizində və Sarı dənizdə 35 dərəcə şimal eninin şimalında.
(2) Sarı dəniz və Şərqi Çin dənizi 35 dərəcə şimal eni ilə 26 dərəcə 30 'şimal eni arasında 1 may saat 12:00-dan 16 sentyabr saat 12:00-a qədərdir.
(3) 1 May saat 12-dən avqustun 16-sı saat 12-dək Şərqi Çin dənizi və Cənubi Çin dənizində 26 dərəcə 30 'şimaldan 12 dərəcə şimal eninə qədər.
(4) Sarı dənizdə və Şərqi Çin dənizində 35 dərəcə şimal enliyi ilə 26 dərəcə 30 dəqiqə şimal enliyi arasında işləyən balıqçı gəmiləri, məsələn, trol, qəfəs qabı, tor vəgecə balıq ovu işıqları, karides, xərçəng, pelagik balıq və digər ehtiyatlar üçün xüsusi balıq ovu lisenziyaları üçün müraciət edə bilər və bu lisenziyalar müvafiq əyalətlərin səlahiyyətli balıqçılıq orqanları tərəfindən təsdiq edilmək üçün Kənd Təsərrüfatı və Kənd İşləri Nazirliyinə təqdim edilir.
(5) Xüsusi iqtisadi növlər üçün xüsusi balıqçılıq lisenziyası sistemi tətbiq oluna bilər. Xüsusi növ, istismar müddəti, əməliyyat növü və istismar sahəsi icradan əvvəl sahilyanı əyalətlərin, muxtar vilayətlərin və bələdiyyələrin səlahiyyətli balıqçılıq idarələri tərəfindən təsdiq edilmək üçün Kənd Təsərrüfatı və Kənd İşləri Nazirliyinə təqdim edilir.
(6) Mayın 1-də saat 12:00-dan üç aydan az olmamaq şərti ilə kiçik balıq ovu trol gəmilərinin balıq tutması qadağan edilir. Balıq ovuna qadağanın sona çatma vaxtı sahilyanı əyalətlərin, muxtar vilayətlərin və bilavasitə Mərkəzi Hökumətə tabe olan bələdiyyələrin səlahiyyətli balıqçılıq idarələri tərəfindən müəyyən edilir və bu barədə Kənd Təsərrüfatı və Kənd İşləri Nazirliyinə məlumat verilir.
(7) Əlavə balıq ovu gəmiləri, prinsipcə, yerləşdikləri dəniz ərazilərində maksimum balıq ovu moratoriumunun müddəalarını yerinə yetirməlidirlər və əgər həqiqətən də cüzi zərər vuran yollarla işləyən balıqçılıq gəmilərinə yardımçı xidmətlər göstərmək lazımdırsa. maksimum balıq ovuna moratoriumun müddəti bitənə qədər sahilyanı əyalətlərin, muxtar vilayətlərin və bələdiyyələrin səlahiyyətli balıqçılıq idarələri dəstəkləyici idarəetmə planlarını tərtib etməli və icradan əvvəl təsdiq üçün Kənd Təsərrüfatı və Kənd İşləri Nazirliyinə təqdim etməlidir.
(8) Balıqçılıq alətləri olan balıq ovu gəmiləri balıq ovu gəmilərinin limana girişi və çıxışı haqqında hesabat sistemini ciddi şəkildə tətbiq etməli, balıq ovu lisenziyasının əməliyyat növü, yeri, vaxtı və sayı haqqında müddəalarını pozaraq balıq ovuna qəti şəkildə qadağa qoymalıdırlar. balıq ovu işıqlarının quraşdırılması, ovların sabit nöqtəyə enməsi sistemini tətbiq etmək, ovlanan balıqlara nəzarət və yoxlama mexanizmini yaratmaq.
(9) Balıq ovuna qadağa qoyulmuş balıqçılıq gəmiləri, prinsipcə, balıq ovu üçün qeydiyyatdan keçdikləri yerin limanına qayıdırlar. Xüsusi şəraitə görə bunu etmək həqiqətən mümkün olmadıqda, onlar qeydiyyat limanının yerləşdiyi əyalət səviyyəsində səlahiyyətli balıqçılıq idarəsi tərəfindən təsdiqlənməlidir və limanın yaxınlığındakı qeydiyyat limanında dayanmaq üçün vahid tədbirlər görməlidirlər. vilayət, muxtar bölgə və ya bələdiyyə daxilində birbaşa Mərkəzi Hökumətə tabe olan liman. Bu vilayətdə balıqçılıq limanının məhdud tutumuna görə balıq ovu qadağan edilmiş balıqçı gəmilərinin yerləşdirilməsi həqiqətən mümkün olmadıqda, həmin vilayətin balıqçılıq inzibati idarəsi müvafiq əyalət balıqçılıq inzibati idarəsi ilə müvafiq tədbirlər görmək üçün danışıqlar aparmalıdır.
(10) Balıqçılıq Balıq Ovu İcazələrinin İdarə Edilməsi haqqında Əsasnaməyə uyğun olaraq, balıqçı gəmilərinin dəniz sərhədlərindən keçməsi qadağandır.
(11) Sahil əyalətlərinin, muxtar vilayətlərin və bilavasitə Mərkəzi Hökumətin tabeliyində olan bələdiyyələrin səlahiyyətli balıqçılıq idarələri, yerli şəraiti nəzərə alaraq, dövlət qaydaları əsasında ehtiyatların mühafizəsi üçün daha sərt tədbirlər həyata keçirə bilərlər.
Iv. İcra müddəti
Yay mövsümündə moratoriumla bağlı yuxarıda göstərilən düzəliş edilmiş müddəalar 15 aprel 2023-cü il tarixindən qüvvəyə minəcək və Kənd Təsərrüfatı Nazirliyinin Dəniz Yay Mövsümündə Moratorium Sisteminin Tənzimlənməsi haqqında Sərəncamı (Kənd Təsərrüfatı Nazirliyinin 2021 nömrəli Tənzimləməsi) müvafiq olaraq ləğv edilsin.
Kənd Təsərrüfatı Nazirliyi
27 mart 2023-cü il
Yuxarıdakılar Çinin Balıqçılıq Departamentinin 2023-cü ildə balıq tutmağı dayandırması ilə bağlı bildirişidir. Gecə balıq tutan balıqçı gəmilərinə bu bildirişdə göstərilən dayanma vaxtına riayət etmələrini xatırlatmaq istərdik. Bu müddət ərzində dəniz zabitləri gecə patrullarını gücləndirəcəklər. sayı və ümumi gücümetal halid sualtı lampaicazə olmadan dəyişdirilə bilməz. sayıSquid balıq ovu qayıq səthi lampasıgəmidə öz istəyi ilə artırılmamalıdır. Dəniz balıqlarının sürfələrinin inkişafı üçün yaxşı bir mühit təmin etmək.
Göndərmə vaxtı: 27 mart 2023-cü il